Strade vuote,giochi di ombre davanti a me
secoli e secoli si celano dietro il marmoreo grigio
dei monumenti
cimiteri ebraici ricordano la follia dell uomo
camminando nei vicoli melodie medioevali
allietano il trascorrere del tempo
perdendomi nei suoi meandri
mi ritrovo dinanzi al ponte
inquietanti statue accompagnano il passaggio
come fantasmi da affrontare
il mio cammino solitario nella nebbia della Moldava
la nebbia diventa sempre più fitta e il respiro affannoso
intravedo una figura oscura sotto la torre delle polveri
una figura ed una falce
mi aspettano silenziose
senza chinare il capo
le seguo con il sorriso sulle labbra
vivendo gli ultimi istanti nei miei più profondi ricordi
Empty roads, games of shadows in front of me
centuries behind the grey marble
monuments
Jewish cemeteries remind the folly of man
walking in alleys medieval melodies
cheer the passage of time
perdendomi in its meanderings
I am before the bridge
disturbing statues accompany the transition
as ghosts to be addressed
my acmmino lonely in the fog of the Vltava
fog becomes increasingly dense and breath
see a dark figure under the tower of dust
a figure and a scythe
I expect quiet
without the head chinare
the follow with a smile on the lips
living the last moments in my deepest memories
secoli e secoli si celano dietro il marmoreo grigio
dei monumenti
cimiteri ebraici ricordano la follia dell uomo
camminando nei vicoli melodie medioevali
allietano il trascorrere del tempo
perdendomi nei suoi meandri
mi ritrovo dinanzi al ponte
inquietanti statue accompagnano il passaggio
come fantasmi da affrontare
il mio cammino solitario nella nebbia della Moldava
la nebbia diventa sempre più fitta e il respiro affannoso
intravedo una figura oscura sotto la torre delle polveri
una figura ed una falce
mi aspettano silenziose
senza chinare il capo
le seguo con il sorriso sulle labbra
vivendo gli ultimi istanti nei miei più profondi ricordi
Empty roads, games of shadows in front of me
centuries behind the grey marble
monuments
Jewish cemeteries remind the folly of man
walking in alleys medieval melodies
cheer the passage of time
perdendomi in its meanderings
I am before the bridge
disturbing statues accompany the transition
as ghosts to be addressed
my acmmino lonely in the fog of the Vltava
fog becomes increasingly dense and breath
see a dark figure under the tower of dust
a figure and a scythe
I expect quiet
without the head chinare
the follow with a smile on the lips
living the last moments in my deepest memories
