martedì 19 agosto 2008

STAMMI VICINO
STAY CLOSE

C'è un mare da colmare e senza illusioni
Guardo fuori dalla mia finestra
al di là del mare qualcosa troverò
un tuono nel silenzio
stringiti forte a me nella vita,
ogni tuo sorriso,
ogni tua lacrima è un cristallo che forma il mio cuore,
stammi vicino
come solo tu sai.

There is a sea to overwhelm and without illusions
I watch outside my window
beyond the ocean something I will find
a thunder in silence
you tighten to me strong in the life,
every your smile,
every your tear is a crystal that forms my heart,
stay close
as only you know